ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S  A r c h i v e s [ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]

前のメッセージ    一覧   次のメッセージ

■Topic: [1119] ICQクローンとの互換性のために。   KT (~_~)
■Reply: [1122] Re:1121)ICQクローンとの互換性のため...   KT (~_~) 

Board :	#50 - [パッチ] ICQ2003a日本語化パッチ バグ報告・要望
No :	1124
From :	SRIVER  (^_^)        2003/02/26 11:39:24
Subject :	Re:1122)ICQクローンとの互換性のために。

日本語化パッチによる副産物というか、日本語化しすぎたことによる弊害ですね。

本来あの file の部分はバイナリエディタでそのまま見ても file とは見えず
f.i.l.e. などと表示されており、バイナリエディタのみでは修正できません。
日本語化パッチ作成にはリソースエディタと呼ばれるexe内の文字データを書き
換えるソフトが必要ですが、なぜかプロトコルレベルで送信される file 文字列
も表示する文字列と同じような位置に存在するため前佛さんが ファイル　と日
本語化してしまったものと思われます。


#ps
1068の私の書き込みですが、あれで本当に直っているのか自分自信不安です。
前回の書き込みに 直りました という返信はなかったもので…。
実際のところどうなんでしょう^^;

---

Copyright ©1997-2oo2 digi-bbs ArchiveMaker beta by Pocketstudio.jp.

[ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]