前のメッセージ 
一覧 次のメッセージ 
■Topic: [1119] ICQクローンとの互換性のために。 KT (~_~)
■Reply: [1122] Re:1121)ICQクローンとの互換性のため... KT (~_~)
>ICQクローン（具体的にはMiranda）とファイル送受信が出来ません。
>原因はプロトコルの無用な日本語化にあるそうです。
>プロトコル自体は日本語化しなくても問題ないそうなので、
>一種の簡単なミスに当たると思います。
私は、ICQ日本語化パッチの作者ではありませんし、書くのが面倒で傍観してました。
が、少し情報提供します。
この問題、「日本語化してる/してない」って言うレベルじゃないと思います。
感触では、MirandaIM自体がICQプロトコルに完全対応できてない感じです。
具体的には、回線種類とキャリアの違いによるICQ側設定。
・回線種類：ADSL
・キャリア：NTT FLET'S ADSL
・ルータ使用
この環境に於いて
ICQ 2003a (Build #3800)は、イベントに使うポートを設定しません。
[Preferences]->[Connections]
[User]タブ
"Use dynamically allocated port numbers (default)"
MirandaIM (Version 0.2.1)は、ポートを設定します。
[Options]->[Network]
"Specify ports to be used for incoming connections"
Range:(ポート番号入力)
※ICQ/Miranda共にオフィシャル(日本語化していない)クライアントです。
Mirandaからインターネットを介してルータ越しのICQにファイルを送信できません。
ICQ側では、リクエストは届きますが、認可してもファイル受信が開始しません。
そこで、MirandaIMの代わりに日本語化したICQ 2003a (Build #3800)を起動して
ファイルを送信すると問題なく完了します。
＃当然、インターネットを介さず、同じLAN内でのICQ/MirandaIMファイル送受信は問題ありません。
これは
"Use dynamically allocated port numbers (default)"で受信出来るキャリアを使っているICQに対して
MirandaIMが対応できてないと言う事ですよね？
おそらく、同じADSLでもeAccessのように
ポートを設定しないと受信できないキャリアを使っているICQに対しては問題ないと思います。
そして、もう一つ着目して頂きたい結果。
ICQ同士の場合、日本語化しているクライアントでも問題なく送受信できるのです。
ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S A r c h i v e s
2003/02/26 17:31:20
Re:1119)ICQクローンとの互換性のために。
>ICQクローン（具体的にはMiranda）とファイル送受信が出来ません。