ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S  A r c h i v e s [ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]

前のメッセージ    一覧   次のメッセージ

■Topic: [0209] 気になること。   わん (^_^)
■Reply: [0210] Re:209)気になること。   つう (^_^) 

Board :	#50 - [パッチ] ICQ2003a日本語化パッチ バグ報告・要望
No :	0242
From :	前佛  (^_^)   ICQ#5230146     2002/04/21 00:19:34
Subject :	Re:210)気になること。

これは次回以降統一しようとおもいます。

First Name を「名」に
Last name を「姓」にです。
（英語の教科書風に、ですね）

たしか、新聞で日本だけFirst Nameを名、姓とひっくりかえしている、
というような記事をみかけた記憶があって、その時に、入れ替えたのかも
しれません(--;

今、学校ではどのように教えられているか分かりますか？

古くからは、ほとんど「名」「姓」とひっくりかえしているようなので
こちらにあわせてみようとおもいます。

---

Copyright ©1997-2oo2 digi-bbs ArchiveMaker beta by Pocketstudio.jp.

[ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]