ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S  A r c h i v e s [ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]  
前のメッセージ    一覧   次のメッセージ

■Topic: [0256] 怖いのがきました。   怖いです。 (-_-)
■Reply: [0242] Re:210)気になること。   前佛 (^_^) 
Board :  #50 - [パッチ] ICQ2003a日本語化パッチ バグ報告・要望
No :  0260
From :  踏み台  (o_o)   住所 : --------　年齢 : -----　性別 : --　 agent : Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)    2002/04/22 11:40:04
 Subject :

返事 Re:256)怖いのがきました。

>英語でyou are in trouble!!(訳すと、罰を受けそうになっている、らしいです)って来るんですよね。

インフォシーク翻訳によりますと、
you are in trouble!!は「困っています」になるのですが･･･
(http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?nyaku_top.html&svx=100302&svp=SEEK)

サイトの件ですが、
「あなたのハードディスクは証拠でいっぱい。だからソフトで安全を確保しよう！」という広告サイトです。
が、あなたのIPアドレスが漏れたことに代わりはありませんので、ファイアウォール、アンチウイルスを導入して下さい（固定IPの場合は特に）。

P.S これを書いている最中にトロイ攻撃が来ました(^_^;)
　　あのサイトが漏らしているのかも。君子危うきに近寄らず、ですな。

Copyright ©1997-2oo2 digi-bbs ArchiveMaker beta by Pocketstudio.jp. [ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]