ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S  A r c h i v e s [ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]

前のメッセージ    一覧   次のメッセージ

■Topic: [0650] ICQのメール機能   ゆう (^_^)
■Reply: [0659] Re:652)ICQのメール機能   ゆう (^_^) 

Board :	#50 - [パッチ] ICQ2003a日本語化パッチ バグ報告・要望
No :	0661
From :	れな  (^_^)       2002/08/20 21:27:51
Subject :	Re:659)ICQのメール機能

>それでは、コンタクトリストの日本語化の方法わかりますか？？

コンタクトを日本語化(Icq.exeをバイナリ編集)しても、メールは日本語化できませんよ？
いろんなファイルを置換して、たまたま日本語表示できたので。
別件は、メッセージウィンドウが分割モードの時、ログ部分の名前が文字化けするので対策を考えていました。
本来、ICQフォルダ内のファイルを見て、ファイルネームで見当を付け
リソースエディタやバイナリエディタでファイルの中を見るのですが
時間に余裕が無かったので、とりあえず、手当たり次第にバイナリエディタで置換したのです。
(置換：MS Sans Serifの個所をMSJSans Serif、Arialの個所をJrial)

とりあえず…
「コンタクトリストの日本語化」
[Windows95/98/Meの場合]
http://www18.big.or.jp/~fairy/kiss/faq/txt/japanese/9x-2001.txt
[WindowsNT/2000/XPの場合]
http://www18.big.or.jp/~fairy/kiss/faq/txt/japanese/nt-2001.txt

レジストリは
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Mirabilis\ICQ\Owners\(ICQ#)\Windows\NewStyleMessage
にMessageと同じように「New Font Name:ＭＳ Ｐゴシック」などを追加したり
いろいろ弄ってみたので…

---

Copyright ©1997-2oo2 digi-bbs ArchiveMaker beta by Pocketstudio.jp.

[ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]