前のメッセージ 
一覧 次のメッセージ 
■Topic: [1930] 他の言語を表示することって可能ですか... sara (o_o)
■Reply: [1924] Re:1922)共有しているコンピュータで、... 通行人 (^_^)
>最近ＩＣＱ2002aをインストールして、こちらの日本語化パッチも利用させていただいてます。
>でも、登録している友人は中国人が中心で、みんなニックネームなどを簡体字や繁体字で表記しているようなんです。そうすると私の方で文字化けしちゃうんですね。
>チャットは英語でしているから問題はないんですが、登録するときに名前が読めないととっても不便なんです。
>そこでみなさんにお聞きしたいんですが、簡体字や繁体字など、他の言語を表示することって可能なんでしょうか？何かインストールしなくてはいけないのでしたら、どこでインストールができるのかを教えて下さい。
>よろしくお願いします！
まずICQの仕様的な観点からは、ニックネームに半角英数字以外の文字
（中国語文字・日本語文字などの全角文字など）を使用すること自体が
推奨できないことをご友人の方によく認識してもらってください。
で、それらの文字を反映させる方法については不勉強でよく解らず
申し訳ないのですが、単にあなたが読めさえすればいいなら
あなたの側のコンタクトリスト上でリネームしてやればよいかと思います。
ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S A r c h i v e s
2003/03/16 13:33:43
Re:1930)他の言語を表示することって可能ですか？
>最近ＩＣＱ2002aをインストールして、こちらの日本語化パッチも利用させていただいてます。