ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S  A r c h i v e s [ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]

前のメッセージ    一覧   次のメッセージ

■Topic: [2163] $9.99？？   ハコ (x_x)
■Reply: [2161] Re:2159)メッセージ送信したいのですが   ふぇり (^_^) 

Board :	#60 - [本体] ICQ についての話題(全般)
No :	2167
From :	れな  (^_^)       2003/06/23 16:05:53
Subject :	Re:2163)$9.99？？

>このところICQを全く使っていなかったのですが、
>先日、サポートチームよりメールが届きました。

Primary E-mailとして登録しているメールアドレス宛にですか？

>本文は英語なのでよく分からないのですが、
>$9.99、After 1st of July 2003、という言葉があります。

これだけを抜粋して書かれても、判断できません。

翻訳サイトなどでテキスト翻訳して下さい。
※参考
■無料
[Excite エキサイト:翻訳]
http://www.excite.co.jp/world/text/

[Lycos翻訳]
http://translation.lycos.co.jp/

[横断検索システム]
http://www.jah.ne.jp/~takanori/

■有料
[ロゴヴィスタオンライン翻訳サービス](1日無料体験サービス有り)
http://e-trans.logovista.co.jp/

[ブラザー　翻訳ソフト](翻訳体験デモ)
http://210.151.214.30/jp/honyaku/demo/index.html

>HPを色々と見て有料はない、ということなのですがどうなんでしょうか。

有料サービス部分も有りますよ？
ICQ Phoneの「Call PC to Phone」など。

>皆さんにもメール届いているんでしょうか。

私や私の周りでは届いていません。

※
・ICQ Newsletterは購読してません。
・Primary E-mail非公開設定です。
・コンタクトリスト登録ユーザー以外のメッセージや直接接続は拒否設定です。
・スパム拒否設定です。

返事を書く引用　移動　削除　  

---

Copyright ©1997-2oo2 digi-bbs ArchiveMaker beta by Pocketstudio.jp.

[ 掲示板トップ ] [ ICQ道場 ]