前のメッセージ 
一覧 次のメッセージ 
■Topic: [2382] SMSの送受信について hawadi (^_^)
■Reply: [2385] Re:2384)SMSの送受信について hawadi (^_^)
>私が使っているものと違うような気がします。メインメニューとかも全部日本語です。
>ICQは、日本語訳のところからダウンロードしました。
>れなさんのお返事にあったURLから,
>再度ダウンロードし直してやった方がいいんでしょうか？
ICQ Pro 2003aは英語ですが、日本語化パッチでメニューなど日本語になります。
ICQ Liteは英語と日本語を含む数ヶ国のバージョンが有ります。
SMS機能が付いたバージョンであれば日本語でも英語でも問題ありません。
実際、相手の携帯には届いてるのでしょ？
>あっちの携帯からこちらへメッセージを送ろうと試してみると、
>送信ができないのです。
と言う事なので、私が記事No.[2383]に書いたURLの
４．返信
「相手が受け取ったメールにそのまま返信すると、そのSMSは自分のICQに入ってきます。」
を読んで欲しかったのです。
※相手の携帯からは、貴方が送ったSMSに「返信」で送れるそうです。
ICQ道場 - 掲示板過去ログ - B B S A r c h i v e s
2003/08/15 20:41:29
Re:2385)SMSの送受信について
>私が使っているものと違うような気がします。メインメニューとかも全部日本語です。